{"id":227,"date":"2015-01-23T18:43:17","date_gmt":"2015-01-23T17:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.logbuch-iss.de\/?p=6"},"modified":"2026-03-16T18:02:04","modified_gmt":"2026-03-16T18:02:04","slug":"l57-l58-logbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/?p=227","title":{"rendered":"L+57, L+58: Logbuch"},"content":{"rendered":"

L+57, L+58: Logbuch<\/p>\n

Diese Woche war eine, in der das Thema der Experimente…ich war.
\nDie menschliche Physiologie war auf meinem wissenschaftlichen Zeitplan definitiv sehr pr\u00e4sent, angefangen bereits am Wochenende, als ich w\u00e4hrend des Schlafs Daten gesammelt habe! Dragon brachte mir eine ganz besondere Nachtgarderobe: eine Weste f\u00fcr das Experiment \u201etragbare \u00dcberwachung\u201c (Wearable Monitoring), welche ich zwei N\u00e4chte in Folge tragen musste, um erste Daten zu erfassen. Die Weste wurde speziell f\u00fcr mich angepasst und sitzt recht eng, da sie Instrumente eingebaut hat, die Kontakt zu meinem K\u00f6rper brauchen: Elektroden f\u00fcr ein \u201eklassisches\u201c Elektrokardiogramm und einen 3-Achsen-Beschleunigungsmesser, der die Mechaniken des Herzens \u00fcberwacht, vor allem das \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen der Herzklappen. Die Hypothese, die hier untersucht werden soll, ist die, dass kleine Ver\u00e4nderungen in den Herzfunktionen Mikro-Erwachen ausl\u00f6sen k\u00f6nnen, welche die Schlafqualit\u00e4t auf der ISS beeinflussen. Allerdings muss ich, nat\u00fcrlich von einem v\u00f6llig subjektiven und nicht quantitativen Standpunkt aus gesehen, sagen, dass ich hier oben sehr gut schlafe!<\/p>\n

Fr\u00fch am Montagmorgen war es Zeit f\u00fcr meine erste Sitzung Gehirnablauf (Brain Drain). Wir hatten zu Beginn der Mission zwar bereits einen Ultraschall, doch f\u00fcr diese bestimmte Art der Messungen mussten wir, nach dem Verlust der Orbital-3-Mission, auf Ersatzger\u00e4te von Dragon warten. Als Instrumente f\u00fcr Brain Drain werden unter anderem drei Dehnmessstreifen f\u00fcr die Plethysmografie gebraucht, welche aussehen wie ein Halsband aus dehnbarem Material, wie auf dem ersten Bild zu sehen. Tats\u00e4chlich sind es Sensoren, welche den Blutfluss der Venen auf eine nichtinvasive Art messen, die nicht von den F\u00e4higkeiten des Anwenders abh\u00e4ngig ist, wie zum Beispiel beim Ultraschall. W\u00e4hrend ich die B\u00e4nder am Hals, Arm und Bein angelegt hatte, machte ich mehrere Atmungen mit 70% meines Lungenvolumens, jeweils ohne Aktivit\u00e4t und mit Anspannen und Drehen der Hand oder des Fu\u00dfes. W\u00e4hrenddessen atmete ich in unseren Lungenfunktionspr\u00fcfer und die Software zeigte mir, \u00fcber eine grafische Oberfl\u00e4che, wann ich ein- oder ausatmen sollte. Das Ziel des Experiments ist herauszufinden, wie sich der R\u00fcckfluss des Blutes aus dem Kopf ins Herz im Weltraum ver\u00e4ndert, da wir hier keine helfenden Auswirkungen der Gravitation haben. Wir wissen dar\u00fcber noch wenig und ein besseres Verst\u00e4ndnis dieser Mechanismen der Zirkulation k\u00f6nnte m\u00f6glicherweise dabei helfen, degenerative Hirnkrankheiten besser zu verstehen.<\/p>\n

\"57-58_1\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Gehirnablauf-Experiment ging es weiter mit dem zweiten Herz-Sauerstoff-Experiment w\u00e4hrend der Mission, welches Ultraschallbilder der Hals- und Oberarmarterien und Doppler-Messungen des Blutflusses macht. Und um den Physiologie-Tag abzuschlie\u00dfen, habe ich au\u00dferdem Daten f\u00fcr das Skin-B-Experiment gesammelt, von dem ich euch bereits erz\u00e4hlte. Da viele dieser Experimente miteinander vergleichbare Probensammlungen brauchen, habe ich am Dienstag eine 24-st\u00fcndige Urinprobensammlung gemacht und \u201eTerry, der Vampir“ (ein guter Freund von \u201eTerry mit den Scherenh\u00e4nden\u201c, dem Friseur) nahm mir Blut ab.<\/p>\n

Aber wie ihr wisst, haben wir nicht nur Menschen auf der ISS! Moment, freut euch nicht zu fr\u00fch, mir ist weder etwas von Aliens als blinde Passiere bekannt noch von Ufos ,die bewaffnete Luftraum\u00fcberwachung fliegen – wir haben aber nat\u00fcrlich unsere lieben Fruchtfliegen an Bord. Einige der Kassetten mit Fliegen und Larven sind inzwischen im Tiefk\u00fchlschrank gelandet, aber ich habe weitere Kassetten in die Zentrifuge gelegt und ihre feste Position ihrer jeweils zugeordneten Anlage und das Mehrgenerationen-Projekt geht weiter. F\u00fcr einige der Arbeiten zur Fixierung habe ich einen Einweg-Handschuhkasten gebaut und genutzt, den ihr im zweiten Bild sehen k\u00f6nnte. Ich wusste nicht mal, dass wir die an Bord haben, die Raumstation ist immer wieder f\u00fcr \u00dcberraschungen gut!<\/p>\n

\"57-58_2\"<\/a><\/p>\n

Originaler Logbucheintrag bei Google+
\nhttps:\/\/plus.google.com\/u\/0\/+SamanthaCristoforetti\/posts\/i3QRgYGo76Q<\/a><\/p>\n

(Trad IT)\u00a0 Traduzione in italiano a cura di +<\/span>AstronautiNEWS<\/a><\/span>\u00a0 qui:
\nhttp:\/\/www.astronautinews.it\/tag\/logbook<\/a><\/p>\n

(Trad FR) Traduction en fran\u00e7ais par +<\/span>Anne Cpamoa<\/a><\/span> ici:
\nhttps:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/category\/traductions\/logbook-samantha<\/a><\/p>\n

(Trad ES) Tradducci\u00f3n en espa\u00f1ol por +<\/span>Carlos Lallana Borobio<\/a><\/span> aqui:
\nhttp:\/\/laesteladegagarin.blogspot.com.es\/search\/label\/SamLogBook<\/a><\/p>\n

Alle Bilder\u00a0\u00a9 ESA\/NASA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L+57, L+58: Logbuch Diese Woche war eine, in der das Thema der Experimente…ich war. Die menschliche Physiologie war auf meinem wissenschaftlichen Zeitplan definitiv sehr pr\u00e4sent, angefangen bereits am Wochenende, als ich w\u00e4hrend des Schlafs Daten gesammelt habe! Dragon brachte mir eine ganz besondere Nachtgarderobe: eine Weste f\u00fcr das Experiment \u201etragbare \u00dcberwachung\u201c (Wearable Monitoring), welche ich … L+57, L+58: Logbuch<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[16,26,28,29,33,34,35,36,40,41,47,48,51,65,66,70,71],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-cristoforetti","tag-esa","tag-expedition-42","tag-expedition42","tag-futura","tag-futura42","tag-international","tag-internationale","tag-l57","tag-l58","tag-logbook","tag-logbuch","tag-nasa","tag-raumstation","tag-samantha","tag-space","tag-station"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions\/348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logbuch-iss.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}